Piotr Salata prezentuje polską wersję klasyka soulu „Lovely Day” Billa Withersa, jednego z najbardziej pogodnych hitów w historii muzyki. Wersja Salaty, z tekstem Tomasza Kordeusza i Romana Rogowieckiego, zachowuje ducha oryginału, ale zyskuje nowy, lokalny charakter:
„Kiedy rano ze snu budzę się,
Oczy pieści słońca blask…
To cudny dzień, to piękny dzień, co za dzień…”
Salata, choć wcześniej wolał muzykę funkową i jazzową, odkrył głębię tej piosenki z perspektywy dojrzałości: „Mimo pozornej beztroski, jej przesłanie jest fundamentalne – życie pełne miłości i nadziei jest najważniejsze.”
Decyzja o spolszczeniu utworu wynika z chęci dotarcia do polskiego słuchacza, ale sama aranżacja pozostaje wierna oryginałowi. Piotr podkreśla, że wersja w języku polskim to swobodna wariacja, która wyróżnia się spośród innych interpretacji.
Chociaż Salata zdobył popularność w programie „The Voice of Poland”, ma za sobą bogatą karierę muzyczną, obejmującą festiwale, programy telewizyjne i dwa autorskie albumy. W utworze „Piękny dzień” towarzyszą mu Jarosław Pyc (klawisze, saksofon), Michał Wala (gitara), Michał Sieradzan (gitara basowa) i Mateusz Salata (perkusja). Piosenka dostępna jest na wszystkich platformach streamingowych – link.
