Jedni z najbardziej rozpoznawalnych artystów rumuńskiej sceny hip-hopowej – zespół Subcarpați – połączyli siły z polsko-ukraińską grupą DAGADANA. Wspólnie stworzyli projekt, który łączy nowoczesne brzmienia z autentycznym folklorem Europy Środkowo-Wschodniej.
Subcarpați i DAGADANA – muzyczne światy bez granic
Zespół Subcarpați, znany z unikalnego połączenia rumuńskiego hip-hopu z muzyką tradycyjną, od lat eksperymentuje z brzmieniami inspirowanymi kulturą i historią regionu. Tym razem lider grupy, Marius Andrei Alexe (Bean MC), postanowił sięgnąć po polskie źródła muzyczne.
Zafascynowany polskim folklorem, Bean MC przyjął propozycję współpracy od Instytutu Adama Mickiewicza, realizowaną w ramach Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia 2024-2025. Do projektu zaprosił zespół DAGADANA, który od lat z powodzeniem łączy jazz, elektronikę i muzykę ludową Polski oraz Ukrainy.
Spotkanie w Bukareszcie i nowe aranżacje tradycyjnych pieśni
W lutym 2025 roku muzycy Subcarpați i DAGADANA spotkali się w studiach nagraniowych w Bukareszcie, by wspólnie pracować nad nowymi aranżacjami ludowych utworów. Efektem sesji nagraniowej był nie tylko koncert radiowy, ale także wyjątkowe kompozycje, które ukazują, jak tradycja może brzmieć współcześnie.
Jednym z najważniejszych rezultatów współpracy jest utwór oparty na kurpiowskiej pieśni ludowej „Moja mamo”, w oryginale wykonywanej przez legendarną śpiewaczkę Apolonię Nowak. Nowa wersja to niezwykle emocjonalne połączenie hip-hopowych rytmów Subcarpați z tradycyjnymi instrumentami DAGADANY – cymbałami, fletami i skrzypcami. W nagraniu można usłyszeć także głos samej Apolonii Nowak, którego echo symbolicznie łączy pokolenia i muzyczne światy.
Polska i Rumunia – wspólne muzyczne korzenie
Projekt Subcarpați x DAGADANA to nie tylko spotkanie artystów, ale i dialog kultur. Pokazuje, że folklor Polski, Ukrainy i Rumunii może współbrzmieć z nowoczesnym hip-hopem, tworząc świeże, energetyczne i autentyczne brzmienie.
To wydarzenie wpisuje się w ideę Sezonu Kulturalnego Polska–Rumunia 2024–2025, którego celem jest zacieśnianie współpracy artystycznej między krajami i promowanie ich dziedzictwa kulturowego w nowoczesnej formie.
Aby ukazać piękno i różnorodność polskiej oraz rumuńskiej kultury, artyści zaprosili do współpracy tradycyjnych tancerzy i muzyków ze swoich krajów. W klipie można podziwiać zarówno stroje ludowe, jak i współczesne stylizacje etno autorstwa Beaty Bojdy.
30 listopada DAGADANA wystąpi zarówno przed, jak i ze Subcarpați podczas ich urodzinowego koncertu w Bukareszcie występując dla 2500 osób, które przybędą do stolicy Rumunii do legendarnego Arenele Romane.
